1
00:02:08,560 --> 00:02:10,239
Inachangamka sana kwenye Ye Residence sasa.

2
00:02:10,320 --> 00:02:12,079
Kwa nini uko peke yako hapa?

3
00:02:12,160 --> 00:02:13,160
Wanaburudika,

4
00:02:14,640 --> 00:02:16,120
lakini haina uhusiano wowote nami.

5
00:02:16,200 --> 00:02:17,160
Je, unataka kunywa?

6
00:02:17,760 --> 00:02:18,720
Unamaanisha nini?

7
00:02:21,200 --> 00:02:23,120
Ili kukusaidia kupata ujasiri
kuzungumza nami.

8
00:02:23,200 --> 00:02:25,840
Naogopa utasimama
na kuondoka katikati ya sentensi.

9
00:02:26,320 --> 00:02:29,160
Hata nikisimama na kuondoka,

10
00:02:30,359 --> 00:02:31,480
huwezi kumaliza sentensi yangu?

11
00:02:33,280 --> 00:02:36,480
Duke Su, umechunguza vipi
kesi zako huko nyuma?

12
00:02:36,959 --> 00:02:38,600
Usinifanye nifanye kitendo kila wakati

13
00:02:39,320 --> 00:02:40,840
kabla ya kukiri.

14
00:02:41,519 --> 00:02:43,560
Katika vyumba vya kuhojiwa
Nyumba ya Duke,

15
00:02:43,640 --> 00:02:45,079
hukupata kunihoji.

16
00:02:46,040 --> 00:02:46,920
Unaweza kuifanya leo.

17
00:02:47,880 --> 00:02:49,400
Una kumbukumbu kali.

18
00:02:51,160 --> 00:02:52,200
Niulize chochote.

19
00:02:53,200 --> 00:02:56,280
Hakuna anayesema ukweli
bila shinikizo kidogo.

20
00:02:56,359 --> 00:02:57,440
Ikiwa ndivyo,

21
00:02:58,920 --> 00:03:00,959
utakuwa unanishitaki

22
00:03:01,560 --> 00:03:03,560
ya kutishia mwanamke mtukufu katika siku zijazo?

23
00:03:03,640 --> 00:03:05,400
Unaweza kubishana nami siku yoyote,

24
00:03:07,200 --> 00:03:08,799
lakini unaweza kuwa mpole na mimi leo?

25
00:03:08,880 --> 00:03:10,160
Je, jina lako ni nani?

26
00:03:10,239 --> 00:03:11,239
Niulize swali lingine.

27
00:03:11,320 --> 00:03:13,519
- Hapana, hii ni sheria yangu.
-Sina jina la ukoo basi.

28
00:03:13,600 --> 00:03:14,920
-Jina lako nani?
-Sina jina.

29
00:03:15,000 --> 00:03:15,880
Unatoka wapi?

30
00:03:15,959 --> 00:03:18,600
Mimi ni roho isiyotulia
kutoka Mlima Qingcheng.

31
00:03:21,760 --> 00:03:23,120
Mimi sio Jiang Li.

32
00:03:24,079 --> 00:03:24,920
Najua.

33
00:03:26,320 --> 00:03:27,480
Wewe ni wa haki

34
00:03:29,120 --> 00:03:30,280
civet kidogo.

35
00:03:30,359 --> 00:03:31,480
Nimekujua kwa muda mrefu sana

36
00:03:32,440 --> 00:03:33,880
na bado hauko serious.

37
00:03:33,959 --> 00:03:35,359
Hiyo inanifanya niudhi zaidi, sivyo?

38
00:03:37,119 --> 00:03:38,000
Duke Su,

39
00:03:39,640 --> 00:03:40,679
wewe kweli

40
00:03:41,480 --> 00:03:42,359
ni eccentric.

41
00:03:42,440 --> 00:03:44,440
Sijali watu wanafikiria nini kunihusu

42
00:03:44,959 --> 00:03:46,280
au jinsi wanavyonikosoa.

43
00:03:48,079 --> 00:03:50,880
Watu wenye hasira wanaishi muda mrefu.

44
00:03:55,399 --> 00:03:56,280
Tabasamu.

45
00:03:58,160 --> 00:04:00,640
Ulimshusha Tong Zhiyang.
Unapaswa kutabasamu.

46
00:04:04,480 --> 00:04:06,280
Nitakutendea kwa mikate ya mvuke leo.

47
00:04:06,359 --> 00:04:09,239
Kanga ni nyeupe na fluffy
na kujaza safi na zabuni.

48
00:04:09,320 --> 00:04:13,160
Kumwagilia kinywa na harufu ya kupendeza.

49
00:04:22,960 --> 00:04:24,120
Duke Su,

50
00:04:24,200 --> 00:04:27,120
unadhani watu wanathamini tu

51
00:04:27,200 --> 00:04:28,440
vitu ambavyo wamepoteza?

52
00:04:28,520 --> 00:04:29,960
Wapumbavu tu ndio hufanya hivyo.

53
00:04:30,039 --> 00:04:31,520
Labda mimi ni mjinga basi.

54
00:04:39,039 --> 00:04:40,640
Mwezi ni mzuri sana usiku wa leo.

55
00:05:10,080 --> 00:05:11,039
Wewe si mjinga.

56
00:05:12,320 --> 00:05:14,520
Hujawahi kukanyaga maisha ya mtu.

57
00:05:14,599 --> 00:05:16,560
Haijalishi una majuto mangapi sasa,

58
00:05:16,640 --> 00:05:18,520
unastahili maisha yako ya zamani na yajayo.

59
00:05:20,039 --> 00:05:22,479
Ndio maana ulithubutu kurudi
na kujua nini kilitokea

60
00:05:22,560 --> 00:05:23,960
kisha songa mbele kutafuta haki.

61
00:05:24,039 --> 00:05:28,000
Ghafla kuwa wote serious
inakufanya uonekane wa kujidai.

62
00:05:28,080 --> 00:05:28,960
Haijalishi.

63
00:05:29,560 --> 00:05:30,640
Baada ya leo,

64
00:05:30,719 --> 00:05:32,240
Nimedharauliwa tena na kila mtu.

65
00:05:34,640 --> 00:05:36,159
Mji wa Luyang ni mzuri sana.

66
00:05:36,760 --> 00:05:39,719
Lakini ni marehemu. Jukumu la usiku linakuja.

67
00:05:41,440 --> 00:05:42,560
Nenda nyumbani basi.

68
00:05:44,039 --> 00:05:45,200
Hiyo si nyumbani kwangu.

69
00:05:49,359 --> 00:05:50,200
Li.

70
00:05:52,280 --> 00:05:53,800
Kwa wafungwa,

71
00:05:53,880 --> 00:05:55,359
ni muhimu kuthibitisha utambulisho.

72
00:05:56,159 --> 00:05:59,840
Lakini wanadamu hawahitaji
kutafuta uwazi katika kila jambo.

73
00:06:00,560 --> 00:06:02,320
Taa zimewashwa huko Luyang sasa.

74
00:06:03,599 --> 00:06:05,400
Ikiwa ungekuwa roho isiyo na utulivu,

75
00:06:05,479 --> 00:06:07,280
ungekuwa majivu kwa muda mrefu.

76
00:06:12,120 --> 00:06:13,359
Nitaishi vizuri.

77
00:06:27,880 --> 00:06:30,520
WE MAKAZI

78
00:07:26,000 --> 00:07:27,159
Wewe ni mzuri sana.

79
00:08:01,039 --> 00:08:02,159
Duke Su,

80
00:08:02,239 --> 00:08:05,159
unadhani watu wanathamini tu

81
00:08:05,640 --> 00:08:07,000
vitu ambavyo wamepoteza?

82
00:08:07,479 --> 00:08:08,880
Kwa wafungwa,

83
00:08:08,960 --> 00:08:10,320
ni muhimu kuthibitisha utambulisho.

84
00:08:11,599 --> 00:08:15,080
Lakini wanadamu hawahitaji
kutafuta uwazi katika kila jambo.

85
00:08:15,679 --> 00:08:17,440
Taa zimewashwa huko Luyang sasa.

86
00:08:18,000 --> 00:08:19,599
Ikiwa ungekuwa roho isiyo na utulivu,

87
00:08:19,679 --> 00:08:21,520
ungekuwa majivu kwa muda mrefu.

88
00:08:36,240 --> 00:08:37,079
Nyumbani?

89
00:08:44,199 --> 00:08:45,640
Sina nyumba tena.

90
00:09:11,560 --> 00:09:13,800
Binti, mtumishi ametuma ujumbe.

91
00:09:13,880 --> 00:09:16,240
Mwanamke angependa umtembelee nyumbani kwake.

92
00:09:16,319 --> 00:09:18,240
- Ni nani?
-Qiong Zhi.

93
00:09:20,280 --> 00:09:21,120
Qion Zhi?

94
00:09:24,160 --> 00:09:26,240
-Ni duka la blusher huko kusini.
- Kweli?

95
00:09:26,319 --> 00:09:27,280
Inaonekana vizuri.

96
00:09:28,760 --> 00:09:29,880
Rangi hii ni nzuri.

97
00:09:31,319 --> 00:09:33,120
Rangi hiyo ni nzuri sana.

98
00:09:33,199 --> 00:09:34,480
Lazima nijaribu basi.

99
00:09:37,280 --> 00:09:40,520
-Ni karibu kumaliza kukausha, sawa?
-Je, uko hapa kumuona Bi. Qiong Zhi?

100
00:09:40,600 --> 00:09:41,760
Ndiyo.

101
00:09:41,839 --> 00:09:43,199
Dawa yake ni kupika.

102
00:09:43,280 --> 00:09:44,920
Mwache anywe baadaye.

103
00:09:45,000 --> 00:09:47,560
Naomba kuuliza ni ugonjwa gani
Qiong Zhi yuko chini na?

104
00:09:55,360 --> 00:09:57,319
Tong'er, nisubiri hapa.

105
00:10:35,680 --> 00:10:36,640
Qion Zhi.

106
00:10:38,560 --> 00:10:39,680
Qion Zhi.

107
00:10:49,000 --> 00:10:50,240
Bi. Jiang.

108
00:10:52,160 --> 00:10:53,360
Maji yapo pale.

109
00:10:54,760 --> 00:10:55,760
Jisaidie.

110
00:10:57,520 --> 00:10:58,680
Ni nini kilikupata?

111
00:10:59,400 --> 00:11:01,000
Nilitaka kukupata haraka iwezekanavyo.

112
00:11:03,439 --> 00:11:04,480
sikutarajia

113
00:11:07,439 --> 00:11:08,520
kwamba sikuweza kuamka.

114
00:11:10,240 --> 00:11:11,600
Je, kuna habari yoyote?

115
00:11:21,160 --> 00:11:22,760
Bi. Jiang, wewe ni mtu wa heshima,

116
00:11:24,000 --> 00:11:25,680
lakini wewe si wa familia ya Xue.

117
00:11:26,680 --> 00:11:27,800
Kujua mambo mengi sana

118
00:11:31,400 --> 00:11:33,040
yote ni burudani tu kwako.

119
00:11:33,560 --> 00:11:34,839
Bila neno heshima,

120
00:11:36,520 --> 00:11:37,560
kama ni kama ulivyosema

121
00:11:38,959 --> 00:11:40,480
kwamba ninaona maisha ya mwanadamu kama burudani,

122
00:11:41,280 --> 00:11:42,719
basi hata mimi sistahili kuwa mtu.

123
00:11:43,280 --> 00:11:44,199
Kwa nini kujisumbua?

124
00:11:45,880 --> 00:11:47,959
Kesi hii ya mauaji ilitokea zamani sana.

125
00:11:50,000 --> 00:11:51,319
Wakati gombo lilishuka,

126
00:11:52,600 --> 00:11:53,520
wale ambao wanapaswa kufa

127
00:11:54,640 --> 00:11:56,640
na wale ambao hawakupaswa kufa wote.

128
00:11:57,760 --> 00:11:59,319
Ikiwa kesi hii itabatilishwa,

129
00:11:59,880 --> 00:12:01,680
giza na uchafu wote utafufuka.

130
00:12:02,319 --> 00:12:03,920
Mavazi yako ya kifahari

131
00:12:07,199 --> 00:12:08,360
itakuwa chafu pia.

132
00:12:08,839 --> 00:12:10,400
Katika ulimwengu huu,

133
00:12:12,240 --> 00:12:15,600
lazima kuwe na mtu anayethubutu
kurudi na kujua kilichotokea,

134
00:12:17,360 --> 00:12:18,719
kisha songa mbele kutafuta haki.

135
00:12:18,800 --> 00:12:19,719
Hakimu Xue

136
00:12:22,439 --> 00:12:23,600
hajafa.

137
00:12:32,400 --> 00:12:33,240
Kweli?

138
00:12:34,280 --> 00:12:35,120
Siku chache zilizopita,

139
00:12:37,079 --> 00:12:39,480
baadhi ya maafisa kutoka Huaixiang
alikuja kwenye Danguro la Xihua.

140
00:12:41,319 --> 00:12:43,360
Je, Zhu? Cui Zhu yuko wapi?

141
00:12:44,120 --> 00:12:45,240
- Hakimu Feng.
-Kui Zhu.

142
00:12:46,839 --> 00:12:49,319
Hakimu Feng, umechelewa.

143
00:12:49,959 --> 00:12:50,920
Naam…

144
00:12:51,000 --> 00:12:52,760
-Wacha Cui Zhu atoke.
-Kui Zhu…

145
00:12:53,319 --> 00:12:55,319
Cui Zhu anahisi vibaya leo.

146
00:12:55,400 --> 00:12:57,400
Tuna wanawake watatu wapya hapa.

147
00:12:57,480 --> 00:12:59,040
Wote ni wazuri sana.

148
00:12:59,120 --> 00:13:02,400
Ning Lian, Yu'er, haraka.

149
00:13:03,319 --> 00:13:05,480
-Inakuja!
- Hakimu Feng. Njoo.

150
00:13:07,439 --> 00:13:08,280
Ondoka kwangu.

151
00:13:08,360 --> 00:13:10,480
Tunataka Cui Zhu tu leo.

152
00:13:10,959 --> 00:13:14,199
-Watu hawa tayari walikuja hapo awali.
-Kui Zhu!

153
00:13:15,160 --> 00:13:16,920
Cui Zhu ni mwenyeji wao.

154
00:13:17,680 --> 00:13:19,480
Walilipa vizuri,

155
00:13:19,560 --> 00:13:20,560
lakini…

156
00:13:37,839 --> 00:13:41,520
<span style="style.default_1">Kulingana na Cui Zhu,
kwani hao watatu walikuwa wamelewa,</span>

157
00:13:42,280 --> 00:13:43,199
wao…

158
00:13:46,439 --> 00:13:47,560
Unafanya nini?

159
00:13:47,640 --> 00:13:50,040
Unafanya nini? Niache niende.

160
00:13:52,199 --> 00:13:53,040
Acha kwenda!

161
00:13:53,520 --> 00:13:56,040
Cui Zhu, umenikosa?

162
00:13:56,120 --> 00:13:58,040
Tafadhali usifanye hivyo, Hakimu Feng.

163
00:14:00,680 --> 00:14:01,880
Niache niende!

164
00:14:03,560 --> 00:14:05,680
Tafadhali, Hakimu Feng.

165
00:14:06,319 --> 00:14:07,800
Niache niende!

166
00:14:07,880 --> 00:14:10,560
Niache niende!

167
00:14:10,640 --> 00:14:11,839
- Acha niende!
-Usisogee.

168
00:14:13,680 --> 00:14:15,360
nakuomba.

169
00:14:15,439 --> 00:14:17,000
Niache niende!

170
00:14:19,199 --> 00:14:20,439
Hapana!

171
00:14:21,160 --> 00:14:22,000
Cui Zhu.

172
00:14:29,719 --> 00:14:30,599
Cui Zhu.

173
00:14:33,479 --> 00:14:35,280
Usiniguse!

174
00:14:35,360 --> 00:14:36,680
Ni mimi. Cui Zhu.

175
00:14:51,319 --> 00:14:52,240
Wanyama hawa.

176
00:14:53,280 --> 00:14:55,439
-Nitaripoti hii kwa maafisa.
-Usifanye.

177
00:14:56,360 --> 00:14:57,560
Usifanye, Qiong Zhi.

178
00:14:57,640 --> 00:15:00,839
Bado nahitaji pesa hizi
kutibu ugonjwa wa mama yangu.

179
00:15:00,920 --> 00:15:01,760
Usiende.

180
00:15:15,719 --> 00:15:18,839
Siku mbili zilizopita, wale watatu walikuja tena.

181
00:15:18,920 --> 00:15:19,839
Kunywa moja zaidi

182
00:15:19,920 --> 00:15:21,319
Kila mtu hakuthubutu kuwakaribisha.

183
00:15:22,640 --> 00:15:24,120
Madam alituomba tupige kura.

184
00:15:24,760 --> 00:15:28,120
Chora tu. Fikiria jambo hilo
kama kupata pesa kwa familia yako.

185
00:15:33,400 --> 00:15:34,280
nitakwenda.

186
00:16:11,199 --> 00:16:13,160
Baada ya Hakimu Xue kuhukumiwa kifo,

187
00:16:13,760 --> 00:16:15,000
hakuuawa mara moja.

188
00:16:15,560 --> 00:16:17,359
Utekelezaji ni miezi sita baadaye.

189
00:16:18,160 --> 00:16:20,959
Lakini sasa, ni karibu wakati
kwa ajili ya utekelezaji wake.

190
00:16:22,120 --> 00:16:23,760
Hiyo ndiyo yote ningeweza kupata

191
00:16:24,319 --> 00:16:25,240
kutoka kwao.

192
00:16:38,719 --> 00:16:39,599
Ni sawa.

193
00:16:45,240 --> 00:16:47,120
Ni hayo tu maisha yangu ya bei nafuu

194
00:16:47,199 --> 00:16:49,439
asingeweza kusubiri
mpaka siku haki itapatikana.

195
00:16:50,079 --> 00:16:51,040
Siku hiyo itakuja.

196
00:16:53,839 --> 00:16:54,760
Unapaswa kusubiri

197
00:16:55,760 --> 00:16:57,439
na ujionee mwenyewe

198
00:16:59,760 --> 00:17:01,800
mwisho gani unawangoja wanaume hao.

199
00:17:01,880 --> 00:17:02,959
Qion Zhi,

200
00:17:03,920 --> 00:17:07,240
Nitarudi Huaixiang
ili kutafuta haki kwa ajili yako

201
00:17:07,319 --> 00:17:08,680
na kupindua kesi ya familia ya Xue.

202
00:17:09,760 --> 00:17:12,879
Ninataka kukamata kibinafsi
wale wanyama duni,

203
00:17:12,960 --> 00:17:14,480
safisha ngozi zao,

204
00:17:14,560 --> 00:17:15,560
na kunywa damu yao.

205
00:17:16,240 --> 00:17:17,440
Nakuapia.

206
00:17:18,680 --> 00:17:19,520
Subiri tu.

207
00:17:20,240 --> 00:17:21,960
Lazima uishi vizuri.

208
00:17:31,560 --> 00:17:36,000
Familia ya Xue ina bahati
kuwa na rafiki kama wewe.

209
00:17:46,040 --> 00:17:47,159
Bi. Jiang,

210
00:17:49,639 --> 00:17:52,320
unakumbuka mchoro kwenye kisanduku hiki?

211
00:17:52,800 --> 00:17:55,159
Xue Zhao si mjinga
na mjinga asiye na uwezo.

212
00:17:55,639 --> 00:17:59,159
Mchoro huu sio
baadhi ya doodles kwa burudani.

213
00:17:59,720 --> 00:18:01,360
Ni kwamba sina akili za kutosha

214
00:18:01,440 --> 00:18:03,280
ili kujua alichoniachia.

215
00:18:05,320 --> 00:18:07,280
KUINGIA, KUINGIA JUU PANGO,
ENEO LA MADINI

216
00:18:07,360 --> 00:18:08,680
Nitaacha kazi ya mwisho ya Xue Zhao

217
00:18:12,159 --> 00:18:13,399
kwako.

218
00:18:14,040 --> 00:18:15,120
Tatua.

219
00:18:21,680 --> 00:18:23,399
Subiri, Qiong Zhi.

220
00:18:23,480 --> 00:18:24,480
Nitampata daktari.

221
00:18:25,960 --> 00:18:26,840
Jiang Li,

222
00:18:29,639 --> 00:18:33,240
Naijua hali yangu vizuri.

223
00:18:42,960 --> 00:18:44,840
Nilipofika kwa mara ya kwanza kwenye Danguro la Xihua,

224
00:18:46,240 --> 00:18:50,679
Nilitafuta kifo mara nyingi,
lakini bila mafanikio.

225
00:18:52,360 --> 00:18:53,960
Sasa, najua

226
00:18:56,360 --> 00:18:58,280
mbingu ziliniweka hai...

227
00:19:04,560 --> 00:19:05,879
kusubiri kuwasili kwako.

228
00:19:19,720 --> 00:19:20,560
Jiang Li,

229
00:19:21,399 --> 00:19:25,760
lazima ukumbuke ulichoahidi.

230
00:19:27,760 --> 00:19:29,600
Tafuta haki

231
00:19:31,560 --> 00:19:33,080
kwa watu kama sisi.

232
00:19:39,360 --> 00:19:41,200
Sawa. Nitakuletea dawa yako.

233
00:20:00,159 --> 00:20:01,080
Xue Zhao.

234
00:20:04,840 --> 00:20:06,600
Nakuja kwako.

235
00:20:20,240 --> 00:20:25,240
ZHAO

236
00:20:35,720 --> 00:20:36,639
Qion Zhi.

237
00:20:43,440 --> 00:20:44,919
Qion Zhi.

238
00:21:01,720 --> 00:21:03,960
ZHAO

239
00:21:32,600 --> 00:21:34,679
Duke Su, nilimuuliza mwenye nyumba.

240
00:21:35,320 --> 00:21:36,760
Kodi ya Chu Lan inalipwa kila mwaka

241
00:21:37,520 --> 00:21:38,520
katika dhahabu.

242
00:21:38,600 --> 00:21:39,480
Paa za dhahabu?

243
00:21:39,560 --> 00:21:41,080
Ikiwa ndivyo, uchunguzi utakuwa rahisi zaidi.

244
00:21:41,159 --> 00:21:42,720
Wao si baa za dhahabu
kutupwa na mahakama ya kifalme,

245
00:21:43,440 --> 00:21:44,320
lakini dhahabu chakavu.

246
00:21:44,399 --> 00:21:45,720
Malipo katika nafaka za dhahabu?

247
00:21:45,800 --> 00:21:48,639
Inaonekana kuna mgodi wa dhahabu karibu.

248
00:21:48,720 --> 00:21:49,639
Hiyo haiwezi kuwa.

249
00:21:49,720 --> 00:21:51,240
Kutokana na majanga ya ardhi kusini
miaka miwili iliyopita,

250
00:21:51,320 --> 00:21:52,560
mahakama ya kifalme ilifunga migodi yote.

251
00:21:52,639 --> 00:21:54,639
Marufuku ya uchimbaji madini ya Luyang bado haijaondolewa.

252
00:21:54,720 --> 00:21:56,639
Hakuwezi kuwa na migodi yoyote ya dhahabu karibu.

253
00:21:57,320 --> 00:21:58,840
Mgodi wa kifalme umefungwa ...

254
00:22:00,000 --> 00:22:02,040
Migodi ya kibinafsi? Wema wangu.

255
00:22:02,679 --> 00:22:04,520
Kuchimba madini ya dhahabu ya kifalme kwa faragha

256
00:22:04,600 --> 00:22:06,120
ni hatia kama uhaini.

257
00:22:06,200 --> 00:22:07,720
Lakini hatujui mgodi ulipo.

258
00:22:07,800 --> 00:22:08,800
Hawawezi kuificha.

259
00:22:09,360 --> 00:22:11,159
Hawatakuwa na nguvu kazi nyingi

260
00:22:11,240 --> 00:22:13,040
na migodi ambayo inaweza kupatikana mara moja

261
00:22:13,120 --> 00:22:15,439
zaidi ni mashimo ya wazi, migodi ya dhahabu ya mchanga.

262
00:22:15,520 --> 00:22:16,560
Wen Ji,

263
00:22:17,200 --> 00:22:20,760
tazama kando ya mto
migodi ya kifalme iliyofungwa.

264
00:22:21,240 --> 00:22:22,280
Ndiyo.

265
00:22:49,600 --> 00:22:50,480
Jiang Li,

266
00:22:50,560 --> 00:22:52,760
Nimekuchagulia satin nzuri.

267
00:22:53,360 --> 00:22:54,280
Jiang Li!

268
00:22:55,720 --> 00:22:57,520
Li'er, njoo kula mbegu za tikitimaji.

269
00:22:58,080 --> 00:22:58,960
Li'er!

270
00:23:02,960 --> 00:23:06,240
Jiang Li, sufuria hii ya maua
ni mrembo kama wewe.

271
00:23:06,320 --> 00:23:08,639
Nitaiweka kwenye chumba chako.
Je, ungependa hilo?

272
00:23:31,280 --> 00:23:32,280
-Yuko wapi?
-Yuko wapi?

273
00:23:38,200 --> 00:23:39,760
Hakuna jambo zito lililotokea, sawa?

274
00:23:40,800 --> 00:23:43,240
Asingefanya jambo lolote la kijinga
kama ulivyofanya mara ya mwisho, sivyo?

275
00:23:44,000 --> 00:23:46,879
Jinyonga, jigonga ukutani,
au kuruka ndani ya ziwa?

276
00:23:46,960 --> 00:23:47,800
Inatisha jinsi gani.

277
00:23:48,280 --> 00:23:51,240
Hii haitafanya.
Inabidi tupate mtu wa kumchunguza.

278
00:23:53,080 --> 00:23:54,639
Subiri. Kwa nini nyote mnanitazama?

279
00:23:55,360 --> 00:23:57,679
Mimi si mzuri kwa maneno.
Sijui jinsi ya kuwafariji watu.

280
00:23:59,320 --> 00:24:01,320
Kisha tufanye kawaida. Chora kura.

281
00:24:05,560 --> 00:24:08,600
Jiang Li, unakwenda wapi
na mizigo yako?

282
00:24:08,679 --> 00:24:10,120
Nina mambo muhimu ya kufanya.

283
00:24:10,840 --> 00:24:12,720
Ni nini hasa? Niambie.

284
00:24:12,800 --> 00:24:14,120
Njoo. Nini kinatokea kwako?

285
00:24:14,200 --> 00:24:15,280
Acha niondoke.

286
00:24:15,840 --> 00:24:16,679
Shikilia, Jiang Li.

287
00:24:17,200 --> 00:24:18,800
Kukuona umechanganyikiwa sana leo,

288
00:24:18,879 --> 00:24:20,080
Nilijua kitu kilikuwa kimetokea.

289
00:24:20,840 --> 00:24:21,840
Niambie.

290
00:24:21,919 --> 00:24:23,639
Kuna nguvu katika idadi.

291
00:24:33,320 --> 00:24:34,760
Nilipokuwa Zhennv Hall,

292
00:24:37,360 --> 00:24:38,760
Nilikutana na mwanadada mmoja.

293
00:24:40,840 --> 00:24:41,840
Ikiwa sio kwake,

294
00:24:43,080 --> 00:24:44,280
Nisingekuwa hai.

295
00:24:46,240 --> 00:24:47,480
Baadaye, alikufa kwa ugonjwa.

296
00:24:48,280 --> 00:24:49,879
Kabla hajafa, aliniambia

297
00:24:49,960 --> 00:24:52,879
<span style="style.default_1">baba yake alikuwa
hakimu wa Huaixiang.</span>

298
00:24:53,399 --> 00:24:55,639
<span style="style.default_1">Alitengenezwa na kufariki
kwa njia isiyopendeza.</span>

299
00:24:57,480 --> 00:24:58,639
Alikuwa amekwama katika Ukumbi wa Zhennv,

300
00:24:59,120 --> 00:25:00,520
hawezi kufanya mazishi ya baba yake.

301
00:25:02,159 --> 00:25:03,960
Alisema kwamba ikiwa nitarudi siku moja,

302
00:25:04,439 --> 00:25:06,760
<span style="style.default_1">Lazima nimsaidie kuweka maua
kwenye kaburi la baba yake.</span>

303
00:25:07,919 --> 00:25:11,360
<span style="style.default_1">Kwa njia hii, zote mbili
tunaweza kukutana tena katika maisha yajayo.</span>

304
00:25:13,360 --> 00:25:14,879
Baadaye, nilituma mtu kuuliza karibu

305
00:25:15,560 --> 00:25:19,199
<span style="style.default_1">na kujua leo
kwamba baba yake hajafa.</span>

306
00:25:19,720 --> 00:25:21,840
<span style="style.default_1">Badala yake, anafungwa
katika gereza la Huaixiang.</span>

307
00:25:23,639 --> 00:25:25,600
Je, unataka kuangalia
katika kesi ya baba yake?

308
00:25:30,040 --> 00:25:30,919
Jia'er,

309
00:25:31,960 --> 00:25:34,240
unadhani sipaswi kuingilia kati katika hili?

310
00:25:35,320 --> 00:25:38,360
Jiang Li ninayemjua hangeniuliza
kama anapaswa au la.

311
00:25:39,360 --> 00:25:40,679
Atasimama

312
00:25:40,760 --> 00:25:42,120
kwa chochote ambacho ni cha haki.

313
00:25:42,919 --> 00:25:45,159
Niambie unapoenda.
Nitakwenda nawe.

314
00:25:45,240 --> 00:25:46,919
Nitapakia vitu vyangu mara moja.

315
00:25:47,000 --> 00:25:50,040
Jia'er, Mjomba Mingxuan alikuja tu nyumbani.

316
00:25:50,760 --> 00:25:53,199
Bado unashughulikia
biashara iliyodorora.

317
00:25:53,280 --> 00:25:54,280
Inabidi ukae hapa.

318
00:25:55,840 --> 00:25:56,879
Nitaenda Huaixiang

319
00:25:58,320 --> 00:25:59,240
peke yangu.

320
00:25:59,320 --> 00:26:01,360
Je, huwezi kunitendea kama mtu wa nje?

321
00:26:01,960 --> 00:26:03,600
Ni sawa kama ilikuwa mahali pengine.

322
00:26:03,679 --> 00:26:04,639
Lakini Huaixiang…

323
00:26:06,720 --> 00:26:07,560
inanifanya niwe na wasiwasi.

324
00:26:08,679 --> 00:26:09,800
Unamaanisha nini?

325
00:26:09,879 --> 00:26:12,199
Familia yetu ilikuwa na
duka katika Huaixiang.

326
00:26:13,520 --> 00:26:15,040
Baada ya hakimu mpya kuingia madarakani...

327
00:26:16,800 --> 00:26:17,639
Ukaguzi wa kodi!

328
00:26:18,120 --> 00:26:20,320
Duka lako halikulipa chochote
kwa kodi ya makazi mwezi uliopita.

329
00:26:20,399 --> 00:26:21,240
Kuna nini?

330
00:26:21,320 --> 00:26:22,879
Je! Familia ya Ye inataka kufanya maasi?

331
00:26:22,960 --> 00:26:24,159
katika eneo la Huaixiang?

332
00:26:24,240 --> 00:26:25,080
Bwana,

333
00:26:25,159 --> 00:26:27,919
makazi yetu na kupitisha kodi
wote walilipwa pamoja.

334
00:26:28,000 --> 00:26:30,960
Naam, bado tunayo
stakabadhi za kodi ulizotupa.

335
00:26:31,040 --> 00:26:32,760
Shikilia bwana. Nitakupatia sasa.

336
00:26:34,280 --> 00:26:35,679
Unathubutu vipi kughushi risiti za ushuru?

337
00:26:35,760 --> 00:26:37,960
Inaonekana kama ungependa sisi
kukufunga leo, sivyo?

338
00:26:38,040 --> 00:26:39,360
Njoo. Mfungeni na mchukue.

339
00:26:40,560 --> 00:26:44,600
Bwana!

340
00:26:44,679 --> 00:26:46,000
Nitalipa hizo kodi sasa hivi.

341
00:26:47,120 --> 00:26:48,960
Ilikuwa ni eneo tulivu, lenye amani,

342
00:26:49,040 --> 00:26:51,879
lakini sasa yote yameoza na kuharibika.

343
00:26:52,600 --> 00:26:54,919
Ndio maana biashara yetu haikuweza kuendelea.

344
00:26:55,520 --> 00:26:56,800
Tuliondoa biashara.

345
00:26:56,879 --> 00:26:58,919
Sasa kwa kuwa unaenda huko,

346
00:26:59,000 --> 00:27:01,040
Lazima nikusindikize hata iweje.

347
00:27:01,120 --> 00:27:03,600
Jia'er hatakiwi kwenda pia. nitakwenda.

348
00:27:04,080 --> 00:27:06,520
Mjomba Mingyu, unawezaje kutusikiliza?

349
00:27:06,600 --> 00:27:08,159
Kama sikuwa nasikiliza,

350
00:27:08,639 --> 00:27:10,439
Hata nisingejua

351
00:27:10,520 --> 00:27:13,280
kwamba mmoja anathubutu kwenda peke yake na mwingine
inafuata kuleta shida.

352
00:27:14,600 --> 00:27:17,040
Usinidharau. naenda.

353
00:27:17,120 --> 00:27:18,919
Afadhali ukae tu nyumbani.

354
00:27:19,000 --> 00:27:20,919
Ingawa sikuweza kuweka wakala wangu wa kusindikiza,

355
00:27:21,439 --> 00:27:23,639
ujuzi wangu wa kusindikiza bado uko sawa.

356
00:27:23,720 --> 00:27:25,360
Ninaweza kumlinda Jiang Li,

357
00:27:25,439 --> 00:27:26,800
lakini ikiwa unaenda pia

358
00:27:27,360 --> 00:27:28,240
na kitu kinatokea,

359
00:27:28,720 --> 00:27:30,439
-nihifadhi nani?
- Wewe…

360
00:27:30,520 --> 00:27:31,560
Jia'er,

361
00:27:32,159 --> 00:27:33,240
unapaswa kukaa hapa.

362
00:27:33,760 --> 00:27:34,760
sijui

363
00:27:34,840 --> 00:27:38,240
jinsi ya kuelezea vizuri hii
kwa Mjomba Mingxuan na Shangazi Zhuo.

364
00:27:39,240 --> 00:27:40,399
Inabidi unisaidie.

365
00:27:40,480 --> 00:27:43,040
Sawa. Niachie mimi familia.

366
00:27:43,120 --> 00:27:45,520
Ikiwa unahitaji chochote hapo, niambie tu.

367
00:27:45,600 --> 00:27:47,879
Huaixiang haiko mbali.
Nitaenda kusaidia mara moja.

368
00:27:48,560 --> 00:27:49,399
Sawa.

369
00:27:50,520 --> 00:27:51,800
Kisha niseme asante kwanza.

370
00:28:07,600 --> 00:28:08,840
Tumeipata, bwana wangu.

371
00:28:08,919 --> 00:28:10,280
Hakika, ni mgodi wa dhahabu wa mchanga.

372
00:28:10,360 --> 00:28:12,199
Nilitembea chini ya njia ya maji
katika Mlima wa Mashariki

373
00:28:12,280 --> 00:28:14,080
na kuiona ndani ya maili tatu ya kutembea.

374
00:28:14,760 --> 00:28:15,960
Je, haijatengwa hata kidogo?

375
00:28:16,679 --> 00:28:17,840
Si kweli.

376
00:28:17,919 --> 00:28:20,439
Wanafanya kazi kwa jina
ya kuchimba udongo na mchanga.

377
00:28:21,000 --> 00:28:23,399
Wakati wa mchana, ilionekana
kuwa tu kuchimba udongo na mchanga.

378
00:28:23,960 --> 00:28:25,600
Lakini sehemu za kazi zimeundwa kwa ustadi.

379
00:28:25,679 --> 00:28:27,360
Walitawanyika kando ya mto.

380
00:28:27,439 --> 00:28:28,800
Kazi ya kwanza kabisa

381
00:28:28,879 --> 00:28:30,679
ni sahihi ijayo
kwa mgodi wa dhahabu wa kifalme uliotiwa muhuri.

382
00:28:30,760 --> 00:28:31,959
Nadhani nini?

383
00:28:32,520 --> 00:28:33,919
Pango la mgodi liko wazi.

384
00:28:34,000 --> 00:28:36,439
Kwa hivyo sio tu kuchimba dhahabu ya mchanga

385
00:28:36,520 --> 00:28:38,000
lakini pia kuchimba migodi ya dhahabu ya kifalme.

386
00:28:38,879 --> 00:28:40,120
Lakini hilo haliwezekani.

387
00:28:40,199 --> 00:28:43,240
Kusahau kuhusu uchimbaji wa shimo wazi
ya dhahabu ya mchanga, lakini kufungua migodi mipya...

388
00:28:44,199 --> 00:28:45,439
Je, wana vibarua wengi hivyo?

389
00:28:45,520 --> 00:28:47,280
Mgodi wa dhahabu wa kifalme uko wapi?

390
00:28:47,760 --> 00:28:48,800
Katika Huaixiang.

391
00:28:48,879 --> 00:28:49,959
Huaixiang?

392
00:28:50,040 --> 00:28:50,959
Je, unashangaa?

393
00:28:51,040 --> 00:28:53,080
Xue Huaiyuan,
ambaye alifungwa kwa rushwa,

394
00:28:53,159 --> 00:28:54,520
aliwahi kuwa hakimu pale.

395
00:28:54,600 --> 00:28:55,560
Ni bahati mbaya iliyoje.

396
00:28:56,720 --> 00:28:58,399
Mgodi wa udongo na mchanga ulijengwa lini?

397
00:28:58,480 --> 00:29:00,760
Karibu nusu mwaka uliopita.

398
00:29:03,199 --> 00:29:06,840
Miezi sita iliyopita,
Xue Huaiyuan alifungwa

399
00:29:08,120 --> 00:29:09,760
na mgodi wa mchanga ulijengwa.

400
00:29:10,439 --> 00:29:13,560
Unasema hii ina kitu
kufanya na familia Xue?

401
00:29:13,639 --> 00:29:15,600
Wanaweza kuchimba dhahabu mchanga wenyewe.

402
00:29:16,360 --> 00:29:17,879
Lakini walio katika mji mkuu hawawezi kufikia

403
00:29:17,959 --> 00:29:20,240
ofisi ya serikali ya mtaa ya Huaixiang

404
00:29:21,439 --> 00:29:23,040
kuchimba mgodi wa dhahabu wa kifalme uliotiwa muhuri

405
00:29:23,120 --> 00:29:24,720
katika mipaka ya eneo la Huaixiang.

406
00:29:24,800 --> 00:29:26,080
Ni nini kigumu kuhusu hilo?

407
00:29:26,159 --> 00:29:27,639
Ikiwa hawawezi kuifikia, wanunue tu.

408
00:29:28,199 --> 00:29:29,560
Si kwamba gavana darn wa Luyang

409
00:29:29,639 --> 00:29:31,240
kuwanyonya sana?

410
00:29:31,320 --> 00:29:32,919
Je, ikiwa hawawezi kumnunua?

411
00:29:33,000 --> 00:29:33,919
Kisha tu…

412
00:29:35,040 --> 00:29:36,320
Je, unamaanisha

413
00:29:36,399 --> 00:29:38,399
Li Zhongnan alimuundia Xue Huaiyuan
kufanya ubadhirifu

414
00:29:39,000 --> 00:29:40,760
kutoka kwa mgodi wa dhahabu wa kifalme?

415
00:29:40,840 --> 00:29:42,720
Naogopa vifo
ya Xue Fangfei na Xue Zhao

416
00:29:43,360 --> 00:29:45,879
hazikusababishwa pekee
kwa kumuudhi Wanning.

417
00:29:45,959 --> 00:29:47,600
Waliogopa kwamba Xue Huaiyuan

418
00:29:47,679 --> 00:29:49,159
atawaambia watoto wake kuhusu hili,

419
00:29:50,199 --> 00:29:51,879
hivyo wakanyamazisha wote wawili.

420
00:29:53,159 --> 00:29:55,280
Inaonekana ninahitaji kwenda Huaixiang.

421
00:29:55,360 --> 00:29:56,240
Bwana wangu,

422
00:29:56,720 --> 00:29:58,560
ghafla unaenda Huaixiang.

423
00:29:59,040 --> 00:30:00,560
Je, unahitaji kumjulisha Bi. Jiang kwanza?

424
00:30:02,720 --> 00:30:04,399
Je, ni lazima niripoti nilipo kwa mtu yeyote?

425
00:30:10,879 --> 00:30:12,240
Lakini kwa kweli ni sawa kumwambia.

426
00:30:15,480 --> 00:30:19,199
HUAIXIANG

427
00:30:31,840 --> 00:30:33,000
Tuhurumie.

428
00:30:33,080 --> 00:30:34,080
Tupe chakula.

429
00:30:34,760 --> 00:30:35,600
Fanya jambo jema.

430
00:30:50,720 --> 00:30:51,639
MATUNDA YA LU YANAHIFADHI

431
00:30:55,000 --> 00:30:57,720
KWA KUKODISHA, INGIA KWA MASWALI ZAIDI

432
00:30:58,800 --> 00:31:00,919
Baba, nataka kula hii.

433
00:31:01,000 --> 00:31:02,800
Matunda yaliyokaushwa huhifadhi!

434
00:31:02,879 --> 00:31:03,760
Hakika.

435
00:31:05,720 --> 00:31:06,800
Mifuko ya harufu!

436
00:31:06,879 --> 00:31:08,080
-Chagua moja.
-Bwana.

437
00:31:08,600 --> 00:31:10,520
- Angalia unachotaka.
- Ni yupi anayeonekana bora zaidi?

438
00:31:10,600 --> 00:31:11,560
Nataka kula hii.

439
00:31:12,520 --> 00:31:13,560
Je! unataka hii?

440
00:31:13,639 --> 00:31:14,639
SHULE YA BINAFSI YA HUAIXIANG

441
00:31:14,720 --> 00:31:15,560
Sawa.

442
00:31:16,040 --> 00:31:17,040
-Nita--
- Nataka hii.

443
00:31:17,120 --> 00:31:19,240
- Nataka moja!
- Nataka moja!

444
00:31:19,320 --> 00:31:21,080
Watoto, kurudi!

445
00:31:21,159 --> 00:31:22,120
Rudi darasani!

446
00:31:22,600 --> 00:31:23,480
Watoto.

447
00:31:23,560 --> 00:31:24,560
Msikilize mwalimu.

448
00:31:24,639 --> 00:31:25,919
Rudi darasani sasa.

449
00:31:26,000 --> 00:31:26,840
Baada ya darasa,

450
00:31:26,919 --> 00:31:28,679
Nitakununulia chipsi, sawa?

451
00:31:28,760 --> 00:31:29,919
-Sawa!
-Sawa.

452
00:31:30,000 --> 00:31:32,040
-Sawa. Nenda.
-Asante, Bw. Xue.

453
00:31:32,120 --> 00:31:33,360
Muda wa darasa!

454
00:31:33,439 --> 00:31:34,679
Muda wa darasa!

455
00:31:34,760 --> 00:31:36,080
Kula pipi baada ya shule.

456
00:31:37,320 --> 00:31:38,199
Rudi.

457
00:31:39,600 --> 00:31:40,439
Njoo.

458
00:31:40,520 --> 00:31:41,560
Muda wa darasa.

459
00:31:42,280 --> 00:31:43,120
Fanya haraka.

460
00:31:46,120 --> 00:31:49,600
MAKAZI YA LI

461
00:31:49,679 --> 00:31:51,000
Nenda! Kaa mbali!

462
00:31:56,840 --> 00:31:57,879
Nini kilitokea kwa Huaixiang

463
00:31:59,120 --> 00:32:00,280
katika miezi sita iliyopita?

464
00:32:09,879 --> 00:32:13,080
SIFANG GUEST HOUSE

465
00:32:13,159 --> 00:32:14,240
Hebu tubaki hapa.

466
00:32:15,959 --> 00:32:18,520
Weka dau zako!

467
00:32:21,520 --> 00:32:23,919
Njoo, moja, mbili, tatu! Sita, ndogo!

468
00:32:30,560 --> 00:32:31,399
Bwana!

469
00:32:31,480 --> 00:32:32,760
-Kuja.
-Bwana.

470
00:32:35,719 --> 00:32:36,800
Je, hii si nyumba ya wageni?

471
00:32:37,280 --> 00:32:38,719
Kwa nini ni kama pango la wacheza kamari?

472
00:32:38,800 --> 00:32:39,800
Nje,

473
00:32:39,879 --> 00:32:41,080
bora usiseme hivyo.

474
00:32:41,639 --> 00:32:43,639
Waweka fedha hawa ni wote
kutoka ofisi ya serikali.

475
00:32:50,000 --> 00:32:51,240
Weka dau zako!

476
00:32:51,800 --> 00:32:53,240
Kumi na moja, kubwa!

477
00:32:54,040 --> 00:32:55,320
Nimemaliza hapa!

478
00:32:57,840 --> 00:33:00,080
-Usiende.
-Unakwenda wapi? Endelea kucheza.

479
00:33:00,159 --> 00:33:02,600
Nimeishiwa na pesa. Kweli sina pesa.

480
00:33:02,679 --> 00:33:03,919
Je, huna hati ya nyumba?

481
00:33:04,000 --> 00:33:05,280
Unaweza kuiweka rehani.

482
00:33:05,360 --> 00:33:07,000
Hakuna pesa? Unafanya nini hapa basi?

483
00:33:07,080 --> 00:33:08,240
Huna pesa?

484
00:33:09,360 --> 00:33:10,520
Huwezi kufanya lolote.

485
00:33:10,600 --> 00:33:11,760
Hii hutokea kila siku.

486
00:33:11,840 --> 00:33:13,000
Je, unaweza kuingilia kila siku?

487
00:33:17,480 --> 00:33:19,879
Sawa. Nataka vyumba viwili.

488
00:33:19,959 --> 00:33:21,240
Hiyo itakuwa hadithi kumi.

489
00:33:21,800 --> 00:33:22,919
Hadithi kumi?

490
00:33:23,000 --> 00:33:24,760
Kwanini usiwaibie watu tu?

491
00:33:24,840 --> 00:33:26,800
Lazima nilipe 70% kwa viongozi.

492
00:33:26,879 --> 00:33:29,879
Vinginevyo, siwezi hata kuendesha biashara yangu.

493
00:33:30,439 --> 00:33:31,280
Mimi…

494
00:33:31,760 --> 00:33:32,959
Mimi…

495
00:33:36,360 --> 00:33:37,199
Twende zetu.

496
00:33:38,320 --> 00:33:39,280
Najua mahali.

497
00:33:40,719 --> 00:33:42,919
Hakika tunaweza kupata mahali tulivu zaidi.

498
00:34:03,080 --> 00:34:04,679
Angalia watoto hawa wanakimbia.

499
00:34:07,719 --> 00:34:09,920
Jinsi hii ni safi. Lete nyumbani.

500
00:34:10,000 --> 00:34:13,120
Je, kuna nyumba ya wageni hapa?

501
00:34:13,199 --> 00:34:14,319
Mjomba Mingyu,

502
00:34:15,120 --> 00:34:17,679
ua kwenye daraja
inapaswa kuwa tupu.

503
00:34:17,759 --> 00:34:18,839
Nenda ukawaulize.

504
00:34:18,920 --> 00:34:20,480
Angalia kama tunaweza kukaa huko kwa muda.

505
00:34:20,560 --> 00:34:21,880
Ulijuaje hilo?

506
00:34:22,880 --> 00:34:23,719
Nakisia tu.

507
00:34:24,319 --> 00:34:25,839
Njoo, Shun.

508
00:34:38,679 --> 00:34:40,639
IMEFUNGWA NA OFISI YA SERIKALI YA HUAIXIANG

509
00:34:40,719 --> 00:34:42,839
MNAMO MACHI, MWAKA WA KUMI NA MBILI WA HONGXIAO

510
00:34:45,239 --> 00:34:47,360
Bi. Xue, nimepata zawadi hii kwa ajili yako.

511
00:34:50,279 --> 00:34:52,279
Ni hisia zangu za dhati.
Tafadhali ukubali.

512
00:34:57,200 --> 00:34:58,040
Sawa.

513
00:35:02,279 --> 00:35:03,240
Unachungulia tena.

514
00:35:05,000 --> 00:35:05,880
Nyamaza.

515
00:35:05,960 --> 00:35:08,160
Lazima nione mvulana gani

516
00:35:08,240 --> 00:35:09,520
Xue Li matamanio.

517
00:35:10,080 --> 00:35:12,279
Nimemwona Xue Li akikua
tangu alipokuwa mtoto.

518
00:35:12,360 --> 00:35:14,200
Mara kwa mara,

519
00:35:14,279 --> 00:35:15,680
watu wanakuja kumchumbia,

520
00:35:16,680 --> 00:35:18,200
bado Xue Li anawakataa wote.

521
00:35:18,279 --> 00:35:21,200
- Anapenda mtu wa aina gani?
- Je, hiyo ni biashara yako?

522
00:35:24,920 --> 00:35:25,880
Madam Chunfang.

523
00:35:26,440 --> 00:35:27,279
Xue Li.

524
00:35:28,720 --> 00:35:29,799
Asante, Xue Li.

525
00:35:48,120 --> 00:35:49,240
Bibi,

526
00:35:49,319 --> 00:35:51,200
naomba kuuliza kwanini makazi haya yamefungwa?

527
00:35:53,000 --> 00:35:54,360
Sina nia mbaya.

528
00:35:54,440 --> 00:35:56,720
Nataka kuuliza tu
kuhusu Hakimu Xue na familia yake...

529
00:36:00,319 --> 00:36:01,160
Ingia sasa.

530
00:36:14,400 --> 00:36:15,839
Ulibashiri kwa usahihi.

531
00:36:15,920 --> 00:36:17,920
Kuna chumba cha ziada cha kukaa mbele.

532
00:36:18,000 --> 00:36:19,600
Epuka, nenda kasafishe kwanza.

533
00:36:19,680 --> 00:36:20,560
Ndiyo, bibi yangu.

534
00:36:21,040 --> 00:36:23,040
Pakua mizigo yote kutoka kwa mashua.

535
00:36:23,120 --> 00:36:24,120
-Sawa.
-Nenda.

536
00:36:25,080 --> 00:36:26,400
Twende ofisi ya serikali.

537
00:36:26,480 --> 00:36:27,720
Kwa nini tunaenda huko?

538
00:36:27,799 --> 00:36:30,080
Huaixiang leo
ni tofauti kabisa na nilivyo...

539
00:36:32,360 --> 00:36:34,120
Tofauti na alivyoeleza rafiki yangu.

540
00:36:35,480 --> 00:36:36,960
Tatizo lina chanzo chake.

541
00:36:37,920 --> 00:36:39,040
Ningependa kuona

542
00:36:39,600 --> 00:36:41,040
mtu wa aina gani

543
00:36:41,120 --> 00:36:42,520
inatawala hapa.

544
00:36:42,600 --> 00:36:44,880
Lakini tukienda ofisi ya serikali
mara baada ya kufika,

545
00:36:44,960 --> 00:36:45,920
hilo halitawatahadharisha?

546
00:36:48,839 --> 00:36:50,400
Lazima nikusumbue basi.

547
00:36:53,400 --> 00:36:54,680
Weka dau zako sasa!

548
00:36:55,920 --> 00:36:57,080
Nenda zako!

549
00:36:58,759 --> 00:36:59,600
Huyu ni nani?

550
00:37:01,080 --> 00:37:02,680
Wewe ni kipofu hapa.

551
00:37:03,279 --> 00:37:04,200
Bwana,

552
00:37:04,759 --> 00:37:06,240
kila mtu anaweza kuweka dau lake.

553
00:37:06,319 --> 00:37:08,880
Mbona unaingilia mambo yao?

554
00:37:08,960 --> 00:37:11,520
Nitacheza zaidi yake.

555
00:37:12,680 --> 00:37:13,839
Haya! Kuja na bet!

556
00:37:13,920 --> 00:37:15,040
-Weka dau lako!
- Kimya!

557
00:37:15,640 --> 00:37:16,560
Tazama na ujifunze.

558
00:37:23,839 --> 00:37:25,480
Unatafuta shida!

559
00:37:25,560 --> 00:37:27,520
Njoo kwangu, mtu mgumu.

560
00:37:27,600 --> 00:37:29,000
Mshushe!

561
00:38:10,759 --> 00:38:12,960
Angalia, umevunja vitu vingi sana

562
00:38:13,600 --> 00:38:15,359
na kuwaumiza wanaume wangu wengi.

563
00:38:15,440 --> 00:38:17,160
Mrudishe na kumwadhibu vizuri!

564
00:38:17,240 --> 00:38:20,640
OFISI YA SERIKALI YA HUAIXIANG

565
00:38:40,080 --> 00:38:42,400
Hiyo ngoma ya zamani inawezaje
bado kutoa sauti yoyote?

566
00:38:42,960 --> 00:38:45,120
Ni nani huyo? Anaendelea kuipiga.

567
00:38:45,200 --> 00:38:46,120
FENG YUTANG

568
00:38:46,200 --> 00:38:47,600
Alisumbua usingizi wangu.

569
00:38:48,839 --> 00:38:49,960
Mshike chini kwanza

570
00:38:51,240 --> 00:38:52,480
na kumpiga viboko 20.

571
00:38:56,920 --> 00:39:01,000
USALAMA WA WATU HULETA FAIDA

572
00:39:14,279 --> 00:39:15,839
Huyu sio Xue...

573
00:39:15,920 --> 00:39:16,920
Hakimu Feng,

574
00:39:17,000 --> 00:39:19,440
Mimi ni binti wa Sekretarieti Kuu
na Mshauri Mkuu,

575
00:39:19,520 --> 00:39:20,440
Jiang Li.

576
00:39:24,319 --> 00:39:26,680
Hakika wewe ni binti
ya afisa aliyehukumiwa.

577
00:39:26,759 --> 00:39:29,480
Unathubutuje kujifanya
binti wa afisa wa mahakama ya kifalme?

578
00:39:29,560 --> 00:39:31,680
Walinzi, mkamate.

579
00:39:31,759 --> 00:39:32,839
Ni kiburi kilichoje!

580
00:39:34,880 --> 00:39:36,279
Ukithubutu kunigusa,

581
00:39:37,120 --> 00:39:38,720
utakufa.

582
00:39:39,759 --> 00:39:41,640
Hakimu Feng,
bora ufikirie.

583
00:39:41,720 --> 00:39:42,920
Unaweka dau maisha yako

584
00:39:43,000 --> 00:39:44,400
nami leo.

585
00:39:44,960 --> 00:39:47,240
Huna mashaka
kuhusu kuwatesa wanawake wa kawaida, wasio na nguvu.

586
00:39:47,319 --> 00:39:49,680
Lakini ukithubutu kumkashifu binti
wa Sekretarieti Kuu,

587
00:39:49,759 --> 00:39:52,080
utakufa bila kaburi kwa jina lako.

588
00:39:56,080 --> 00:39:57,680
Je, wewe kweli--

589
00:39:57,759 --> 00:40:00,040
Sijui unadhani mimi ni nani,

590
00:40:01,359 --> 00:40:03,520
lakini baba yangu ndiye Sekretarieti Kuu.

591
00:40:04,080 --> 00:40:05,319
Ikiwa ubaya wowote utakuja kwangu,

592
00:40:05,920 --> 00:40:08,359
Huaixiang nzima italipa.

593
00:40:09,960 --> 00:40:12,400
Huo utakuwa mwisho
kwa afisa wa cheo cha saba kama wewe pia.

594
00:40:12,480 --> 00:40:15,240
Sikujua watu
inaweza kuonekana sawa kwa kiwango hiki.

595
00:40:15,319 --> 00:40:17,080
Nisamehe ujinga wangu.

596
00:40:17,160 --> 00:40:18,920
Tafadhali nisamehe, Bi. Jiang Li.

597
00:40:19,000 --> 00:40:22,120
Naweza kujua kwa nini uko hapa?

598
00:40:22,200 --> 00:40:23,759
Je, ninaweza kukusaidia kwa njia yoyote?

599
00:40:23,839 --> 00:40:24,960
Umewaweka kizuizini watu wangu.

600
00:40:25,040 --> 00:40:26,200
Nini kilitokea?

601
00:40:26,279 --> 00:40:28,319
Ni yule jamaa aliyeleta shida
katika pango la kamari.

602
00:40:30,600 --> 00:40:32,720
Jengo la kucheza kamari?

603
00:40:32,799 --> 00:40:34,759
- Hakimu.
-Pango la kucheza kamari?

604
00:40:35,359 --> 00:40:37,040
Hatuna madanguro na sehemu za kucheza kamari.

605
00:40:37,520 --> 00:40:39,200
Huaixiang ni mahali pa uaminifu.

606
00:40:40,759 --> 00:40:43,520
Yule aliyeleta shida
kwenye nyumba ya wageni.

607
00:40:44,120 --> 00:40:45,359
Namjua mtu huyo.

608
00:40:46,200 --> 00:40:48,080
Yeye ni jabari kabisa.

609
00:40:48,160 --> 00:40:49,759
Aliharibu nyumba yote ya wageni.

610
00:40:50,319 --> 00:40:53,240
Lakini kwa kuwa ulikuja kumchukua,

611
00:40:53,960 --> 00:40:55,120
inabidi tumkabidhi.

612
00:40:55,200 --> 00:40:56,440
Kwa hakika.

613
00:40:56,520 --> 00:40:58,160
Lakini kwa kuwa aliharibu nyumba ya wageni,

614
00:40:58,839 --> 00:41:00,200
itakuwa kidogo sana haina maana

615
00:41:00,279 --> 00:41:02,080
kama hakuna aina ya fidia.

616
00:41:02,160 --> 00:41:03,279
Hivyo…

617
00:41:03,359 --> 00:41:04,279
Tonga.

618
00:41:06,200 --> 00:41:08,720
Sikutarajia ungekuwa
kwa hivyo wajali watu wako.

619
00:41:09,920 --> 00:41:11,560
- Kweli wewe ni afisa mzuri.
-Ichukue.

620
00:41:11,640 --> 00:41:12,480
sina budi.

621
00:41:12,960 --> 00:41:14,680
Kama hakimu wa mtaa,

622
00:41:14,759 --> 00:41:16,120
yote ninayohangaikia kila siku

623
00:41:16,200 --> 00:41:17,480
ni mambo ya watu.

624
00:41:20,880 --> 00:41:22,160
Nenda na umtoe nje.

625
00:41:25,000 --> 00:41:27,080
Kwa kuwa unatembelea Huaixiang,

626
00:41:27,160 --> 00:41:28,880
mbona hukuniambia mapema?

627
00:41:29,359 --> 00:41:31,720
Nafasi yetu ni ndogo.
Pole kwa kutokuburudisha vizuri.

628
00:41:31,799 --> 00:41:32,680
Vipi kuhusu hili?

629
00:41:32,759 --> 00:41:35,000
Je, una mipango gani ijayo?

630
00:41:35,080 --> 00:41:36,359
Ninaweza kulipia gharama zote.

631
00:41:36,440 --> 00:41:37,480
Hakuna haja ya hilo.

632
00:41:38,200 --> 00:41:40,520
Nilikuja kujifunza kufanya biashara
kutoka kwa mjomba wangu.

633
00:41:41,080 --> 00:41:42,400
Sikuomba msaada wa baba yangu,

634
00:41:42,480 --> 00:41:44,799
kwa hivyo hakuna haja kwako
kunifanyia mipango.

635
00:41:45,359 --> 00:41:46,520
Kubwa. Hiyo ni nzuri.

636
00:41:47,120 --> 00:41:49,120
Wewe ni mtu wa heshima,

637
00:41:49,200 --> 00:41:50,600
bado unaendelea kujiboresha.

638
00:41:50,680 --> 00:41:52,400
Wewe ni mfano wa kuigwa kwetu sote.

639
00:41:53,440 --> 00:41:54,279
Vipi kuhusu nyie?

640
00:41:54,839 --> 00:41:55,680
Njoo hapa.

641
00:41:56,520 --> 00:41:58,120
Angalia njia yako ya kupata pesa!

642
00:42:00,600 --> 00:42:02,040
Hawa wote ni maafisa wapya

643
00:42:02,759 --> 00:42:04,080
wanaohitaji kunyooshwa.

644
00:42:11,759 --> 00:42:12,640
Hakimu.

645
00:42:18,240 --> 00:42:20,040
Bi. Jiang Li, samahani sana.

646
00:42:20,120 --> 00:42:21,920
Watu wanaofanya kazi katika ofisi ya serikali

647
00:42:22,000 --> 00:42:23,759
ni vipele.

648
00:42:23,839 --> 00:42:25,440
Hutumii kichwa chako?

649
00:42:25,520 --> 00:42:27,560
Inatokea kwamba mimi ni mpya hapa,

650
00:42:27,640 --> 00:42:28,960
kwa hivyo siwezi kuwadhibiti vizuri.

651
00:42:29,040 --> 00:42:30,160
Naam…

652
00:42:31,400 --> 00:42:32,279
Mjomba Mingyu,

653
00:42:32,839 --> 00:42:35,040
kwani sasa ni sawa,
bora twende.

654
00:42:36,120 --> 00:42:37,279
Asante, Hakimu Feng.

655
00:42:41,120 --> 00:42:42,200
Shikilia.

656
00:42:51,359 --> 00:42:53,680
Bi. Jiang Li, ikiwa unahitaji msaada wowote,

657
00:42:53,759 --> 00:42:55,839
niambie mara moja.

658
00:42:56,319 --> 00:42:58,560
Nitakutunza.

659
00:42:58,640 --> 00:42:59,520
Asante.

660
00:43:12,040 --> 00:43:13,600
Endelea kuwaangalia sana kwa ajili yangu.

661
00:43:19,319 --> 00:43:20,920
Watu wanaofanya kazi katika ofisi ya serikali

662
00:43:21,000 --> 00:43:22,759
ni vipele.

663
00:43:22,839 --> 00:43:24,200
Hutumii kichwa chako?

664
00:43:25,279 --> 00:43:26,279
Katika miezi sita iliyopita,

665
00:43:27,440 --> 00:43:29,000
moja ya furaha zao kuu

666
00:43:29,520 --> 00:43:30,960
ilikuwa kumtesa Hakimu Xue.

667
00:43:37,120 --> 00:43:38,920
Kwa nini usitazame unapoenda?

668
00:43:39,000 --> 00:43:40,680
Uko sawa, bibi?

669
00:46:33,839 --> 00:46:38,839
Tafsiri ya manukuu na: